Saturday, October 24, 2015

Gangster Cats of Penang - Kucing Samseng Pulau Pinang

Long time ago, in the year 2009 (7th of January), I was stopped by a group of ganster while I was walking around Penang..

Suatu ketika dulu, pada tahun 2009 (7hb Januari), saya telah dihalang of sekumpulan gangster semasa saya berjalan-jalan di Pulau Pinang.


"What this fella doing here?" - "Sape budak ni?"
"Do you have a death wish?" - "Lu mau matikah?"

"Lemme check him out?" - "Biar aku periksa dia?"
"This guy not bad looking at all" - "Hensem jugak mamat ni"
"Woman, you don't have better things to do, do you?" - "Perempuan ni, takde keje lain ke?"
"Owh, somebody is jealous" - "Rupa-rupanya, ada orang jeles."
"You two women, keep quite. Let the man handle this" - "Kau orang berdua. Diam. Biar orang jantan yang uruskan ni"
"What are you doing here, kiddo" - "Woi. Budak! Apa kau nak?"
"You better get lost before I count to ten" - "Kau lebih baik belah dari sini dalam kiraan 10"
"You didn't hear that? Go now" - "Kau tak dengar ke? Pergi kau sekarang"
"One. Two. Three..." - "Satu. Dua. Tiga..."
"Next time, I don't wanna see your face around here ever again." - "Lain kali, aku tak mau tengok muka kau di sini. Faham?"
Thank God, the gang leader let me go. 
Nasib baik, ketua geng lepaskan saya pergi.

No comments:

Post a Comment